Change for Equality
 

Navigation

Reciente Himno de la Campaña

Saturday 8 November 2008


Cambio para la Igualdad: Para celebrar el segundo aniversario de la Campaña, os ofrecemos el reciente himno.

Un agradecimiento especial a:

Maziar Samiee (letras)

Samin Abedi (música)

Shirin Ardalan y Azadeh Faramarziha (voces)

Escuchar el himno aquí.

La traducción al español de la letra se muestra a continuación:

— 

Hago brotar la vida

De las heridas en mi piel

Sólo por sobrevivir

Pues soy mujer, mujer, mujer

— 

Si nuestras voces se unen

Y caminamos como una

Y nuestras manos se unen

Escaparemos de la opresión

— 

Otro mundo

De igualdad construiremos

De comprensión y hermandad

Un mundo feliz, un mundo mejor

— 

No más piedras

No más ejecuciones

No más lamentos

No más indignidad y humillaciones

— 

Otro mundo

De igualdad construiremos

De comprensión y hermandad

Un mundo feliz, un mundo mejor

Traducido por: Lorenzo Higueras Martínez

Reply to this article

 

Follow-up of the site's activity RSS 2.0 |صفحه اول | Site Map | Private area | SPIP